Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Gästen durch Merkantilbygg AS und Bardøla Fjelltun („das Hotel“). Das Hotel verarbeitet personenbezogene Daten seiner Gäste, um seine Dienstleistungen anbieten zu können. Diese Datenschutzerklärung enthält Informationen, auf die Sie Anspruch haben, wenn personenbezogene Daten über Sie erfasst werden, darunter auch Informationen darüber, wie das Hotel personenbezogene Daten verarbeitet.

Die Datenschutzerklärung gilt für alle personenbezogenen Daten, die Sie angegeben haben oder die vom Hotel im Rahmen der Erbringung seiner Dienstleistungen erfasst wurden. Das Hotel unterliegt norwegischem Recht und behandelt personenbezogene Daten gemäß den jeweils geltenden Datenschutzbestimmungen.

1 VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Der Verantwortliche ist die Person, die den Zweck und die Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten festlegt personenbezogenen Daten. Das Hotel ist für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich, die Sie bei der Registrierung auf der Website des Hotels www.bardola.no („Website“) anmelden oder eine Unterkunft buchen.

Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen:

Bardøla
Bardølavegen 33
Telefonnummer: 32 09 41 00
E-Mail-Adresse: mail@bardola.no

2 PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE ÜBER SIE VERARBEITET WERDEN
Wenn Sie einen Vertrag über eine Übernachtung im Hotel abschließen, verarbeitet das Hotel personenbezogene Daten über Sie. Die vom Hotel erhobenen Daten lassen sich in folgende Kategorien einteilen:

i) Personenbezogene Daten; d. h. Informationen und Bewertungen, die mit einer einzelnen Person in Verbindung gebracht werden können, wie Vorname und Nachname, Alter, Geschlecht, Geburtsdatum, Position/Titel, Kreditkarteninformationen oder andere Finanzinformationen, Wohnadresse oder andere physische Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere Kontaktinformationen, Protokoll über die Nutzung des Benutzerprofils sowie Anzeigen.

ii) Informationen, die durch die Nutzung der Website erfasst werden; d. h. Informationen, die durch Datenverfolgung erfasst werden, beispielsweise durch die Verwendung von Cookies (siehe Punkt 3) und durch die Verwendung von Analysetools wie Google Analytics. Beispiele für Informationen, die erfasst werden können, sind der von Ihnen verwendete Browser, die Website eines Drittanbieters, über die Sie auf die Website gelangt sind, die Suchbegriffe, die Sie auf der Website eingeben, die spezifischen Seiten, die Sie auf der Website besuchen, und die Dauer Ihres Besuchs auf der Website.

iii) Ihre IP-Adresse (die Nummer, die Ihren Computer im Internet identifiziert) und andere Informationen über Ihren Computer; Das Hotel kann Ihre IP-Adresse und andere Informationen über Ihren Computer auch zu Systemverwaltungszwecken speichern (z. B. um zu berechnen, wie viele Benutzer die Website besucht haben). Ihre IP-Adresse wird nur während Ihres Besuchs auf der Website gespeichert und anschließend entweder gelöscht oder anonymisiert.

3 INFORMATIONSKAPSELN/COOKIES
Das Hotel verwendet Informationskapseln, sogenannte Cookies, und andere Tracking-Technologien („Informationskapseln”), um die Benutzererfahrung zu verbessern und die Website zu optimieren. Als Besucher der Website bleiben Sie in der Regel anonym, aber bitte beachten Sie, dass Sie überprüft werden können. Darüber hinaus können Standortdaten gespeichert werden, um die Website zu optimieren. Standortdaten werden niemals mit Benutzerdaten verknüpft.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies erkennt und entfernt. Mithilfe der Hilfefunktion Ihres Browsers können Sie Ihren Browser so konfigurieren, dass er die Verwendung von Cookies verhindert und vorhandene Cookies löscht. Sie können auch erfahren, wie Sie neue Cookies in Ihrem Browser blockieren und wie Sie über neue Cookies benachrichtigt werden können. Wenn Sie sich gegen die Annahme von Cookies entscheiden, riskieren Sie, dass Sie nicht auf alle Funktionen der Website zugreifen können.

4 WOHER STAMMEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?
Personenbezogene Daten werden durch Ihre Nutzung der Website oder durch die Angabe von Informationen gegenüber dem Hotel im Zusammenhang mit der Buchung Ihres Aufenthalts erfasst.

5 WOFÜR WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDET?
Das Hotel verwendet die personenbezogenen Daten, die Sie angeben oder die vom Hotel durch Ihre Nutzung der Website erfasst werden, für folgende Zwecke:

i) um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, d. h. Ihnen eine Unterkunft im Hotel anzubieten;

ii) um Ihnen zu ermöglichen, eine Vereinbarung über die Buchung eines Aufenthalts direkt über die Website abzuschließen;

iii) zur Verbesserung der vom Hotel angebotenen Dienstleistungen, der Inhalte auf der Website und anderen relevanten Plattformen, beispielsweise zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten für interne statistische Zwecke sowie zur Verwaltung und Vermarktung des Hotels. Dies umfasst die Ermittlung allgemeiner Nutzungsmuster, damit das Hotel seine Dienstleistungen und die Website verbessern kann;

iv) um Ihre Fragen und Anfragen zu beantworten;

v) um Sie über neue und andere Dienstleistungen des Hotels zu informieren;

vi) um Sie über Änderungen dieser Datenschutzerklärung zu informieren;

vii) zur Untersuchung, Prävention und zum Schutz vor Verstößen gegen die Datenschutzerklärung, Kriminalität, Betrug und potenziellen Bedrohungen unserer oder der gesetzlichen Rechte anderer;

viii) zur Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften;

ix) für alle anderen Zwecke, die entweder in dieser Datenschutzerklärung beschrieben sind, uns durch Gesetze, Vorschriften, Verordnungen oder andere rechtliche Verfahren gestattet oder vorgeschrieben sind oder über die wir Sie gesondert informieren.

6 ZUSTIMMUNG UND SONSTIGE RECHTSGRUNDLAGEN FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Hotel setzt Ihre Einwilligung oder eine andere Rechtsgrundlage voraus. Die Einwilligung kann auf Anfrage des Hotels erteilt werden oder indem Sie freiwillig Informationen angeben, wenn Sie einen Aufenthalt auf der Website oder anderen für das Hotel relevanten Plattformen buchen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie eine E-Mail an das Hotel senden oder Ihr Mitgliederprofil auf der Website löschen (siehe Punkt 10). Bitte beachten Sie, dass bestimmte Dienste, die das Hotel auf der Website anbietet, wie z. B. Buchungen und Newsletter, davon abhängen, dass das Hotel bestimmte Arten von Informationen über den Nutzer verarbeitet, und dass der Widerruf der Einwilligung dazu führen kann, dass der Nutzer nicht im Hotel übernachten oder Newsletter erhalten kann.

Eine weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten kann eine Verarbeitung sein, die erforderlich ist, damit das Hotel geltende Gesetze und Vorschriften einhalten kann, wie beispielsweise die Anforderungen des Buchhaltungsgesetzes zur Aufbewahrung bestimmter Arten von Unterlagen.

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht länger gespeichert, als es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke durch das Hotel erforderlich ist.

7 WEITERGABE VON PERSONENBEZOGENEN DATEN AN DRITTE
Das Hotel kann Ihre personenbezogenen Daten an Lieferanten und Subunternehmer weitergeben, die Dienstleistungen für das Hotel erbringen, damit das Hotel Ihnen Dienstleistungen anbieten kann (Das Hotel kann beispielsweise Lieferanten für das Hosting der Website oder für die Kontaktaufnahme mit Kunden per E-Mail oder SMS, für die Zahlungsabwicklung usw. einsetzen). Lieferanten und Subunternehmer dürfen die personenbezogenen Daten nur für die Zwecke verwenden, für die sie erhoben wurden, und zur Erfüllung ihrer Aufgaben. Die Beziehung zu solchen Lieferanten und Subunternehmern wird durch einen Datenverarbeitungsvertrag mit dem Hotel geregelt.

Das Hotel wird Ihre personenbezogenen Daten nicht weitergeben, verkaufen, vermitteln oder auf andere Weise offenlegen, außer wie in dieser Datenschutzerklärung angegeben, es sei denn, das Hotel ist gesetzlich oder durch eine verbindliche gerichtliche Entscheidung dazu verpflichtet.

8 SICHERHEIT IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Das Hotel nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst und hat angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten getroffen, darunter physische, technische und organisatorische Maßnahmen, um Verlust, Veränderung, Diebstahl und unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten zu verhindern, für die das Hotel verantwortlich ist.

9 LINKS ZU ANDEREN WEBSITES
Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Diese Websites haben ihre eigenen Datenschutzerklärungen, die Auskunft darüber geben, wie die Websites betrieben werden und wie personenbezogene Daten erfasst und verarbeitet werden. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten an solche Websites weitergeben, unterliegt dies der Datenschutzerklärung der jeweiligen Website. Das Hotel ist nicht verantwortlich für solche Websites Dritter, deren Betrieb und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Das Hotel empfiehlt Ihnen, sich mit den Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen der Websites Dritter vertraut zu machen, wenn Sie diese Websites besuchen und nutzen.

10 IHRE RECHTE
Sie haben das Recht, die personenbezogenen Daten einzusehen, die das Hotel über Sie verarbeitet. Wenn Sie ein Profil auf der Website registriert haben, können Sie sich einfach auf der Website in Ihr Profil einloggen und dort gespeicherte unrichtige personenbezogene Daten ändern oder Ihr Profil löschen.

Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Bei solchen Anfragen werden alle Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, es sei denn, die weitere Speicherung der personenbezogenen Daten ist gesetzlich vorgeschrieben oder aufgrund der berechtigten Interessen des Hotels zulässig. Das Hotel kann weiterhin anonymisierte Informationen speichern, d. h. Informationen, die nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.

Wenden Sie sich bitte unter Verwendung der in Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten an das Hotel, wenn Sie Ihr Recht ausüben möchten:
i) Informationen darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten der Verantwortliche über Sie verarbeitet;
ii) Ihre personenbezogenen Daten zu ändern, zu korrigieren oder zu aktualisieren;
iii) die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen; iv) keine E-Mails mehr vom Hotel zu erhalten, wie z. B. Newsletter und Ähnliches;
v) Ihre Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung, Nutzung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu widerrufen;
vi) Informationen über Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit zu erhalten, d. h. Ihr Recht, personenbezogene Daten, die Sie dem Hotel zur Verfügung gestellt haben, zu erhalten, wiederzuverwenden oder zu übertragen. Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Hotel gegen die Datenschutzgesetze verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der Datenschutzbehörde zu beschweren.

11 ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Das Hotel kann von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen. Die aktualisierte Version der Datenschutzerklärung des Hotels ist jederzeit auf der Website verfügbar und hat im Falle von Widersprüchen Vorrang vor früheren Versionen der Datenschutzerklärung. Das Hotel wird Sie benachrichtigen, wenn Änderungen an der Datenschutzerklärung vorgenommen werden, die Ihre Zustimmung erfordern.

Durch die Nutzung der Dienstleistungen des Hotels erklären Sie sich mit der elektronischen Benachrichtigung und Veröffentlichung dieser Datenschutzerklärung auf der Website einverstanden und stimmen zu, dass die elektronische Benachrichtigung oder Veröffentlichung einer überarbeiteten Version auf der Website als Benachrichtigung über vorgenommene Änderungen gültig ist.